I was just reading Everett F. Harrison’s commentary on Romans in The Expositor’s Bible Commentary; in particular I was reading his coverage of Romans 5:12-14, I was motivated to look over some commentaries I have on hand because of the discussion surrounding the historicity of Adam amongst some contemporary biblical exegetes (like Peter Enns and others). Of course, and rightly so, most commentators are not going to be engaging in speculation about whether Adam was a historical personage or not; instead, the steady exegete will seek to lay bare the intent of the particular passage’s message as understood (intra and intertextually) through the theology, in our instance, of the Apostle Paul. In light of this, I wanted to focus on Harrison’s own exegesis of Paul in Romans 5:12-14 juxtaposed with what he thinks is Karl Barth’s reading of this same pericope; in particular, what Harrison thinks of Barth’s understanding of the person of Adam vis-á-vis the person of Jesus Christ as Paul’s ‘second Adam’. Here is the text in question, first in English and then the Greek text:

12 Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, and in this way death came to all people, because all sinned — 13 To be sure, sin was in the world before the law was given, but sin is not charged against anyone’s account where there is no law. 14 Nevertheless, death reigned from the time of Adam to the time of Moses, even over those who did not sin by breaking a command, as did Adam, who is a pattern of the one to come. –Romans 5:12-14 (NIV)

12 δια τουτο ωσπερ δι ενος ανθρωπου η αμαρτια εις τον κοσμον εισηλθεν και δια της αμαρτιας ο θανατος και ουτως εις παντας ανθρωπους ο θανατος διηλθεν εφ ω παντες ημαρτον 13 αχρι γαρ νομου αμαρτια ην εν κοσμω αμαρτια δε ουκ ελλογειται μη οντος νομου 14 αλλα εβασιλευσεν ο θανατος απο αδαμ μεχρι μωυσεως και επι τους μη αμαρτησαντας επι τω ομοιωματι της παραβασεως αδαμ ος εστιν τυπος του μελλοντος –Romans 5:12-14 (GNT)

The issue I want to consider, relative to Harrison’s reading of this text juxtaposed with Barth’s, is the critique that Harrison offers of Barth’s ‘theological-exegetical’ reading of this passage; in particular the ‘image of God’ in the theology of the Apostle Paul. Harrison, somewhat in passing, notices that Barth understands Paul’s usage of Adam in a way that is only typological of Paul’s real point about the image of God, that Barth thinks should really be in reference to the ‘second Adam’, or Jesus Christ. Harrison summarizes, and questions Barth’s reading in this way:

In his book, Christ and Adam (Harper, 1956), Karl Barth has advanced a provocative interpretation of Adam as a type of Christ. He has attempted to reverse the order: “Man’s essential and original nature is to be found … not in Adam but in Christ. In Adam we can only find it prefigured. Adam can therefore be interpreted only in the light of Christ and not the other way round” (p. 29). It should be evident, however, that Paul’s thought here is not moving in the orbit of man as made in the image of God and therefore in the image of Christ who is the image of God. To import the preexistence of Christ is to introduce an element foreign to Paul’s purpose and treatment in this passage…. [Everett F. Harrison, Romans, in 10 Expositors’s Bible Commentary: Romans through Galatians, edited by Frank E. Gæbelein, p. 63]

Harrison may be right, de jure or in principle, that Paul’s own orbit of thought may have not been fully articulated, even to himself, in regards to a full blown, what we might call, Chalcedonian Christology (or even a Johannine one); but, de facto, or in actual fact, Harrison, I think is wrong to suggest that Paul’s own unarticulated theology does not invite the exegete and theologian to step deeper into the theological trajectory that Paul’s occasional writings presuppose. In other words, I think Harrison is wrong to assert that Paul’s ‘orbit’ of thought cannot be driven further than even the Apostle Paul drove it in his own context. I float this, because much of Paul’s own theology, delimited as it is by the type of literature he was inking ‒ Epistle – by definition is going to remain unarticulated and enthymemic (or some of his premises are unstated and just presumed on his part). So for Harrison to suggest what he has in regard to Paul’s thinking about the ‘second Adam’ as primary to the ‘first Adam’ relative to understanding, theologically, the function that the image of God language ought to play in Paul’s accounting; I think is highly presumptuous.

Karl Barth is obviously committed to a theological exegetical approach to interpreting scripture. He is committed to what some have called a ‘principial’ and intensive christocentrism in his reading of holy writ; such that he seeks to ground all of his reading of scripture, as if scripture’s reality (res) only is realizable when couched in its teleological (‘purposeful’) shape provided by Jesus Christ himself.

So the question is: Is Barth playing fast and loose with scripture, imposing his own theological grid and ‘canon’ on the canon of scripture; thus morphing it into a re-imagined wonder world of modern theological impulses? Or, is Barth following the trajectory that Jesus himself set in the reinterpretation of the Old Testament scriptures as if those scriptures were really all about him? Not just about him at a surface glance, but about him in all of his depth and reality as the ‘eternal Logos’, and the second person of the Trinity.

I think Harrison sets up a false dilemma, placing a historical-critical reading (Harrison’s) in competition with a depth theological reading that Barth follows. These approaches don’t need to be seen as discordant, one with the other, but instead they can (and ought to) be understood as mutually implicating and complementing one of the other. Such that the historic-critical realities of Paul’s own textured thought are what lead us (by their own presupposed theological depth and context) to the kind of reading that someone like Barth or even John Calvin have offered in regards to Paul’s letter to the Romans (and elsewhere).